1
00:00:20,883 --> 00:00:25,883
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:25,883 --> 00:00:30,883
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:30,883 --> 00:00:33,363
♪Ξεπερνώντας τα όρια της σύγχυσης♪

4
00:00:33,523 --> 00:00:36,043
♪ Κρατώ τη ζωή μου
μπροστά στις απειλές θανάτου♪

5
00:00:36,403 --> 00:00:39,323
♪ Κοιτάζω αυτή τη σκοτεινή νύχτα♪

6
00:00:41,243 --> 00:00:44,043
♪Δεν έχει σβήσει ποτέ η ψυχή μου♪

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,843
♪Με αυτό το πάθος♪

8
00:00:47,043 --> 00:00:50,963
♪ Το πνεύμα μου μεγαλώνει
για να φτάσουμε σε πλήρη εξέλιξη♪

9
00:00:51,963 --> 00:00:54,803
♪ Κόψιμο του βουνού
και ο ωκεανός χώρια♪

10
00:00:54,883 --> 00:00:57,203
♪Απάντηση στην αληθινή κλήση σε σπαθί♪

11
00:00:57,323 --> 00:01:01,163
♪ Είμαι ο εκλεκτός
σε αυτόν τον ταραγμένο κόσμο♪

12
00:01:02,363 --> 00:01:05,283
♪Έκθεση στον έξω κόσμο♪

13
00:01:05,563 --> 00:01:08,123
♪Ποιος μπορεί να καταλάβει τη μοναξιά μου♪

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,203
♪Μια σκέψη, κοιτάζοντας κάτω♪

15
00:01:11,843 --> 00:01:14,363
♪ Λεπίδες ξεσκεπασμένες,
ο παγετός πετάει παντού♪

16
00:01:14,563 --> 00:01:17,123
♪Μια πεποίθηση που διασχίζει τον κόσμο♪

17
00:01:17,203 --> 00:01:21,123
♪ Πετώντας προς τον ουρανό,
το ξίφος βασιλεύει όλα♪

18
00:01:22,443 --> 00:01:24,923
♪ Διασχίζοντας τη γη
με μεθυσμένο βάδισμα♪

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,723
♪Θα προστατέψω τους ανθρώπους
όποτε χρειάζομαι♪

20
00:01:27,883 --> 00:01:31,843
♪ Στην κορυφή της κορυφής, εσύ κι εγώ
μάχη για το καλύτερο στον κόσμο♪

21
00:01:31,843 --> 00:01:34,723
[Σκηνοθεσία Chen Zhoufei]

22
00:01:40,163 --> 00:01:42,343
[Ταχεία Νεολαία]

23
00:01:42,343 --> 00:01:46,843
[Βασισμένο στο «Zhou Munan's
Σειρά νεανικών πολεμικών τεχνών»]

24
00:01:46,843 --> 00:01:49,043
[από fanqienovel.com και bkneng.com]

25
00:01:49,243 --> 00:01:52,043
[Επεισόδιο 3]

26
00:02:04,563 --> 00:02:06,563
Συγχαρητήρια, πέμπτος δάσκαλος Gu!

27
00:02:07,123 --> 00:02:08,763
Καλά. Σας ευχαριστώ.

28
00:02:08,763 --> 00:02:09,643
Παρακαλώ μπείτε.

29
00:02:10,283 --> 00:02:11,203
Συγχαρητήρια.

30
00:02:11,203 --> 00:02:11,883
Σας ευχαριστώ.

31
00:02:11,883 --> 00:02:12,443
Έλα μέσα.

32
00:02:12,803 --> 00:02:13,603
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

33
00:02:13,643 --> 00:02:14,643
Μπείτε, παρακαλώ.

34
00:02:14,723 --> 00:02:15,523
Σας ευχαριστώ.

35
00:02:15,523 --> 00:02:17,003
[Gu's Mansion]

36
00:02:17,003 --> 00:02:18,003
Χαιρετισμούς, Αρχηγέ.

37
00:02:18,003 --> 00:02:18,803
Παρακαλώ μπείτε.

38
00:02:18,803 --> 00:02:19,683
Από εδώ και πέρα,

39
00:02:19,723 --> 00:02:21,563
την οικογένεια Gu και την οικογένεια Yan
θα ενώσουν τα χέρια με δύναμη

40
00:02:21,763 --> 00:02:23,603
και σίγουρα θα είσαι
πιο ευημερούσα!

41
00:02:23,803 --> 00:02:24,603
Σας ευχαριστώ.

42
00:02:24,683 --> 00:02:25,683
[Fifth Master Gu, Gu Family,]
Παρακαλώ μπείτε.

43
00:02:26,243 --> 00:02:26,923
[Σιρκουί Xinan]
Σίγουρα.

44
00:02:27,003 --> 00:02:28,003
Συγχαρητήρια, Fifth Master Gu.

45
00:02:28,003 --> 00:02:28,683
Σας ευχαριστώ.

46
00:02:29,923 --> 00:02:30,723
Σας ευχαριστώ.

47
00:02:34,523 --> 00:02:36,923
Ο Λόρδος Huixi φτάνει!

48
00:02:38,043 --> 00:02:38,803
Απροσδόκητα,

49
00:02:39,003 --> 00:02:40,043
Ο πέμπτος Master Gu κατάφερε να προσκαλέσει

50
00:02:40,043 --> 00:02:41,403
κάποιον τόσο διάσημο όσο ο Λόρδος Χουίξι.

51
00:02:42,043 --> 00:02:43,163
Ποιος είναι αυτός;

52
00:02:43,323 --> 00:02:44,643
Ο πατέρας του Λόρδου Huixi

53
00:02:44,803 --> 00:02:46,003
πέθανε υπηρετώντας τη χώρα.

54
00:02:46,203 --> 00:02:47,683
[Λόρδος Huixi, Beili]
Για να δείξει ευαισθησία για την οικογένειά του,

55
00:02:47,763 --> 00:02:49,003
Η Αυτού Μεγαλειότητα απένειμε τον τίτλο
Ο Λόρδος Huixi πάνω του.

56
00:02:49,243 --> 00:02:50,723
Ενώ δεν λαμβάνεται υπόψη
να είναι ένας από τους Εννέα Υπουργούς,

57
00:02:51,123 --> 00:02:52,003
η αυτοκρατορική αυλή

58
00:02:52,083 --> 00:02:53,603
τον αντιμετωπίζει σαν ένα.

59
00:02:56,163 --> 00:02:57,643
Χαιρετισμούς, λόρδε Huixi.

60
00:02:57,763 --> 00:02:59,603
Είναι τιμή μου που θα παρευρεθείτε

61
00:02:59,763 --> 00:03:00,803
ο γάμος του ανιψιού μου.

62
00:03:00,883 --> 00:03:02,323
Είναι όντως τιμή.

63
00:03:02,883 --> 00:03:03,643
Τι ντροπαλός άνθρωπος.

64
00:03:03,963 --> 00:03:05,963
Είναι μακρινός
από τον κύριο της οικογένειας Gu.

65
00:03:11,603 --> 00:03:12,403
Πέμπτη Master Gu.

66
00:03:13,483 --> 00:03:14,683
Αν κάποιος συνηθίζει να συμπεριφέρεται σαν αρνί,

67
00:03:14,843 --> 00:03:16,443
μπορούν να συνεχίσουν
να επιβιώσει υπό προστασία.

68
00:03:16,563 --> 00:03:17,603
Ωστόσο, όταν το αρνί

69
00:03:17,963 --> 00:03:19,603
αρχίζει να κρύβει σκέψεις
να γίνεις λύκος,

70
00:03:19,843 --> 00:03:21,283
τότε είτε τα συναδέλφια τους αρνιά

71
00:03:21,403 --> 00:03:22,403
ή λύκους

72
00:03:22,603 --> 00:03:24,163
που ήταν οι αντίπαλοί τους

73
00:03:24,723 --> 00:03:26,003
θα τους σκοτώσει.

74
00:03:28,483 --> 00:03:29,323
Πέμπτη Master Gu.

75
00:03:30,163 --> 00:03:31,483
Καλή τύχη.

76
00:03:41,523 --> 00:03:43,323
Είναι απλώς μια κηδεία.

77
00:03:43,723 --> 00:03:45,683
Φαίνεται αρκετά μεγάλο, όμως.

78
00:03:46,123 --> 00:03:46,963
Είναι γάμος.

79
00:03:47,323 --> 00:03:48,883
Καμία διαφορά για μένα.

80
00:03:49,563 --> 00:03:51,083
Περιμένεις εδώ επτά μέρες.

81
00:03:52,843 --> 00:03:54,403
Δεν ήρθε ο Gu Jianmen να σε δει;

82
00:03:59,443 --> 00:04:00,523
Γιατί είσαι

83
00:04:00,643 --> 00:04:01,803
γίνεται τόσο ήσυχος;

84
00:04:02,163 --> 00:04:03,323
Δεν είναι αυτό

85
00:04:03,323 --> 00:04:04,483
τι θες πιο πολυ?

86
00:04:05,003 --> 00:04:05,963
Αν έρθει σε σένα,

87
00:04:06,563 --> 00:04:08,243
θα ήταν καλά νέα
για το Dark River.

88
00:04:08,243 --> 00:04:09,603
Αλλά για σένα...

89
00:04:13,083 --> 00:04:14,603
Μάλλον θα ήσουν
απογοητευμένος από αυτόν, σωστά;

90
00:04:15,443 --> 00:04:16,243
Σου Τσανγκέ.

91
00:04:16,403 --> 00:04:17,123
Τι είναι αυτό;

92
00:04:17,763 --> 00:04:19,123
Ίσως υπάρχουν στιγμές

93
00:04:19,723 --> 00:04:21,243
πότε πρέπει να κρατάτε το στόμα σας κλειστό.

94
00:04:26,563 --> 00:04:27,763
Κάτι συμβαίνει
στην οδό Longshou.

95
00:04:29,603 --> 00:04:32,123
Φαίνεται ότι η παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει.

96
00:04:41,843 --> 00:04:42,923
Αλήθεια το αποφάσισες;

97
00:04:43,563 --> 00:04:44,763
Μόλις κάνετε αυτό το βήμα,

98
00:04:44,963 --> 00:04:46,363
δεν θα υπάρχει γυρισμός.

99
00:04:48,563 --> 00:04:49,483
Δεν θα γυρίσω πίσω.

100
00:04:51,963 --> 00:04:52,563
Εντάξει.

101
00:04:53,403 --> 00:04:54,403
Σίγουρος. Τότε θα προχωρήσουμε
χωρίς να γυρίσει πίσω.

102
00:05:26,963 --> 00:05:27,883
Πώς τολμάς να επιστρέψεις;

103
00:05:28,923 --> 00:05:29,763
Γιατί όχι;

104
00:05:39,843 --> 00:05:40,923
Συγγνώμη για αυτό.

105
00:05:41,363 --> 00:05:42,243
Αυτός ο δρόμος

106
00:05:42,803 --> 00:05:43,963
είναι δικό μας τώρα.

107
00:05:46,083 --> 00:05:48,443
Ακόμα και οι Οκτώ Νέοι Δάσκαλοι του Μπέιλη
είναι εδώ.

108
00:05:48,523 --> 00:05:49,923
Αυτό γίνεται ενδιαφέρον.

109
00:05:50,123 --> 00:05:51,163
Οι δύο νεαροί εκεί...

110
00:05:51,363 --> 00:05:52,163
Τι είναι αυτό;

111
00:05:53,803 --> 00:05:55,203
Ξέρεις αυτά τα δύο ανόητα αγόρια;

112
00:05:55,923 --> 00:05:57,003
Όχι πραγματικά.

113
00:05:58,363 --> 00:05:59,203
Όταν πλησίασα

114
00:05:59,203 --> 00:06:00,323
Gu Jianmen τελευταία φορά,

115
00:06:00,963 --> 00:06:02,243
τους γνώρισα.

116
00:06:03,563 --> 00:06:04,803
Ένας από αυτούς χρησιμοποιεί δόρυ.

117
00:06:05,123 --> 00:06:06,283
Δεν έχει πολλές τεχνικές δόρατος,

118
00:06:06,963 --> 00:06:08,003
αλλά είναι ταλαντούχος.

119
00:06:08,683 --> 00:06:10,203
Θα έλεγα ότι έχει πολλά
των αναξιοποίητων δυνατοτήτων.

120
00:06:10,763 --> 00:06:11,763
Όσο για το άλλο...

121
00:06:13,083 --> 00:06:14,003
Τι συμβαίνει με αυτόν;

122
00:06:14,843 --> 00:06:15,603
Το άλλο

123
00:06:15,603 --> 00:06:16,523
δεν φαίνεται να γνωρίζει πολεμικές τέχνες.

124
00:06:17,203 --> 00:06:18,043
Δεν μπορώ να πω με σιγουριά όμως.

125
00:06:18,763 --> 00:06:19,843
Υπάρχει πραγματικά κάτι

126
00:06:19,843 --> 00:06:20,963
για το οποίο είσαι αβέβαιος;

127
00:06:34,843 --> 00:06:37,003
Μοιάζει με την οικογένεια Γιαν
αναλαμβάνει την οικογένεια Gu

128
00:06:37,323 --> 00:06:38,883
μετά από αυτόν τον γάμο.

129
00:07:02,163 --> 00:07:04,123
Αγαπητοί επισκέπτες, ήρθατε από μακριά

130
00:07:04,203 --> 00:07:05,843
να παρευρεθώ στον γάμο του ανιψιού μου.

131
00:07:06,403 --> 00:07:08,603
Είμαι πραγματικά ευγνώμων.

132
00:07:22,563 --> 00:07:24,523
Είναι η ευνοϊκή ώρα!

133
00:07:25,003 --> 00:07:26,283
Μουσική!

134
00:07:26,683 --> 00:07:28,883
Ας καλωσορίσουμε τη νύφη και τον γαμπρό!

135
00:08:11,603 --> 00:08:14,643
Πρώτα, υποκλιθείτε στον ουρανό και τη γη.

136
00:08:36,403 --> 00:08:39,363
Πρώτα, υποκλιθείτε στον ουρανό και τη γη.

137
00:09:02,723 --> 00:09:04,603
Πρώτα, υποκλιθείτε στον...

138
00:09:30,283 --> 00:09:31,043
Υπομονή.

139
00:09:43,523 --> 00:09:44,883
Γιατί ξεκίνησε ο γάμος

140
00:09:44,883 --> 00:09:46,123
όταν δεν έχουν έρθει όλοι οι καλεσμένοι;

141
00:09:46,643 --> 00:09:48,083
Έτσι είναι ο αρχηγός του Xinan Circuit

142
00:09:48,163 --> 00:09:49,843
περιποιείται τους καλεσμένους του;

143
00:09:50,363 --> 00:09:51,203
Ποιος είσαι;

144
00:09:51,283 --> 00:09:52,003
Ένας καλεσμένος.

145
00:09:53,323 --> 00:09:54,323
Νομίζω ότι τον έχω γνωρίσει κάπου.

146
00:09:55,043 --> 00:09:56,083
Τον ξέρεις;

147
00:09:56,683 --> 00:09:58,283
Είναι κάποιος διάσημος;

148
00:09:59,963 --> 00:10:00,723
Όμως...

149
00:10:02,723 --> 00:10:04,003
Αυτό είναι αδύνατο.

150
00:10:06,283 --> 00:10:07,123
Νέος.

151
00:10:07,323 --> 00:10:08,043
Δεν νομίζω

152
00:10:08,043 --> 00:10:09,363
σας προσκαλέσαμε.

153
00:10:09,643 --> 00:10:11,643
Μπορώ να ξέρω γιατί είσαι εδώ;

154
00:10:12,803 --> 00:10:13,683
Να απαγάγει τη νύφη.

155
00:10:20,003 --> 00:10:20,803
Να απαγάγω τη νύφη;

156
00:10:26,403 --> 00:10:27,243
Να απαγάγω τη νύφη;

157
00:10:27,443 --> 00:10:29,963
Ναι, να απαγάγω τη νύφη.

158
00:10:30,643 --> 00:10:31,523
Κύριος.

159
00:10:32,763 --> 00:10:34,603
Αφού έχουμε γνωριστεί μια φορά στο παρελθόν,

160
00:10:34,923 --> 00:10:35,963
εδώ είναι μια συμβουλή.

161
00:10:36,203 --> 00:10:37,363
Μην εκτοξεύεις ανοησίες εδώ.

162
00:10:37,363 --> 00:10:38,443
Πώς είμαι

163
00:10:38,443 --> 00:10:39,283
βγάζεις καμιά βλακεία;

164
00:10:39,403 --> 00:10:40,283
Δεν με προσκάλεσες

165
00:10:40,403 --> 00:10:41,603
γιατί δεν είχες την οικονομική δυνατότητα να το κάνεις.

166
00:10:41,723 --> 00:10:42,923
Αλλά αφού είμαι εδώ,

167
00:10:43,083 --> 00:10:44,963
θα πρέπει να μου συμπεριφέρεσαι σαν ευγενής επισκέπτης.

168
00:10:48,043 --> 00:10:48,803
Πραγματικά;

169
00:10:48,963 --> 00:10:49,843
Κύριε,

170
00:10:50,763 --> 00:10:52,803
Προσπαθούσα να σας δώσω μια διέξοδο.

171
00:10:54,443 --> 00:10:55,883
Αλλά μοιάζει

172
00:10:56,403 --> 00:10:58,363
δεν το θες.

173
00:11:00,083 --> 00:11:01,243
Έχει την επιθυμία να σκοτώσει τώρα.

174
00:11:08,563 --> 00:11:09,483
Σκοτώστε τους.

175
00:11:53,523 --> 00:11:54,443
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο.

176
00:11:54,843 --> 00:11:56,243
Μάλλον δεν μπορούμε
απήγαγε με επιτυχία τη νύφη.

177
00:11:56,683 --> 00:11:57,483
Ας τρέξουμε.

178
00:12:00,723 --> 00:12:02,083
Προσπαθείτε να τρέξετε;

179
00:12:02,363 --> 00:12:04,763
Μας παίρνεις,
την Οικογένεια Yan, ως αδύναμα;

180
00:12:16,323 --> 00:12:18,083
Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ;

181
00:12:19,403 --> 00:12:20,683
Αυτοί οι τύποι

182
00:12:20,723 --> 00:12:21,723
είναι πιο σκληροί

183
00:12:21,723 --> 00:12:23,003
απ' όσο φανταζόμουν.

184
00:12:23,683 --> 00:12:24,803
Bai Dongjun

185
00:12:25,283 --> 00:12:26,363
μάλλον δεν μπορεί να αντέξει πολύ ακόμα.

186
00:12:26,603 --> 00:12:27,523
Ελπίζω αυτοί

187
00:12:27,763 --> 00:12:28,523
δεν θα πάρουν τον εαυτό τους

188
00:12:28,523 --> 00:12:29,483
σκοτώθηκε.

189
00:12:31,603 --> 00:12:32,523
Κύριε.

190
00:12:33,123 --> 00:12:34,643
χάρη σε εσάς,
Είχα δωρεάν ποτό για μέρες.

191
00:12:35,163 --> 00:12:35,963
Σήμερα,

192
00:12:36,203 --> 00:12:37,523
Θα ανταποδώσω τη χάρη.

193
00:12:38,003 --> 00:12:39,123
Μόλις τραβήξω το δόρυ μου,

194
00:12:39,643 --> 00:12:41,843
τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς!

195
00:12:48,643 --> 00:12:49,603
Τρέξιμο!

196
00:12:51,643 --> 00:12:52,363
Δεν θα το κάνω.

197
00:12:53,283 --> 00:12:54,043
Λιούλη!

198
00:13:04,243 --> 00:13:05,123
Ηλίθιοι.

199
00:13:05,483 --> 00:13:06,523
Λάθος κατάλαβες.

200
00:13:33,963 --> 00:13:35,043
Μπάι!

201
00:13:36,523 --> 00:13:38,363
- Λοιπόν...
- Κοίτα αυτό!

202
00:13:51,123 --> 00:13:52,083
Τρέξιμο!

203
00:13:52,083 --> 00:13:53,323
♪ Πνέει ο ανοιξιάτικος άνεμος
τα ξεχαρβαλωμένα παράθυρα της ταβέρνας♪

204
00:13:53,323 --> 00:13:54,243
Γύρνα πίσω!

205
00:13:55,123 --> 00:13:58,403
♪Κάτω από τις μαρκίζες, τα άλογα
σταματήστε να γελάτε όταν με δουν♪

206
00:13:58,523 --> 00:14:01,803
♪ Εν μέσω αγάπης και μίσους,
μόνο το πνεύμα του μαχητή μου είναι αιώνιο♪

207
00:14:01,923 --> 00:14:06,003
♪Το αίμα μου που βράζει αφήνει το σημάδι του
πολύ πάνω από τα σύννεφα♪

208
00:14:13,403 --> 00:14:14,603
Αφού κρύφτηκε τόσες μέρες,

209
00:14:14,883 --> 00:14:15,483
ήρθε η ώρα για σένα

210
00:14:15,483 --> 00:14:16,643
για να δείξεις τι έχεις.

211
00:14:19,403 --> 00:14:20,203
Το ήξερα.

212
00:14:21,083 --> 00:14:22,283
Είναι πραγματικά αυτός.

213
00:14:22,923 --> 00:14:25,923
Ένα κερασφόρο λευκό φίδι

214
00:14:26,323 --> 00:14:27,683
είναι δέκα zhang μήκος.

215
00:14:27,923 --> 00:14:28,923
Αυτό το φίδι

216
00:14:29,323 --> 00:14:30,243
φυλάσσεται ο Bai Liuli

217
00:14:30,243 --> 00:14:31,843
από τον κύριο της οικογένειας Wen,
Γουέν Λιν.

218
00:14:32,363 --> 00:14:33,443
Το επώνυμό σας δεν είναι Bai.

219
00:14:33,643 --> 00:14:34,843
Είστε από την οικογένεια Wen.

220
00:14:34,963 --> 00:14:35,883
Το επώνυμό σας είναι Wen.

221
00:14:36,123 --> 00:14:37,523
Είσαι ο Wen Dongjun!

222
00:14:38,963 --> 00:14:40,483
Αυτό είναι ένα απαίσιο όνομα.

223
00:14:40,883 --> 00:14:42,723
Η Λιούλι μεγάλωσε μαζί μου.

224
00:14:42,963 --> 00:14:44,163
Μου το έδωσε ο παππούς μου

225
00:14:44,163 --> 00:14:45,283
όταν γεννήθηκα.

226
00:14:45,443 --> 00:14:46,123
Επίσης,

227
00:14:46,443 --> 00:14:47,283
Το επώνυμό μου δεν είναι Wen.

228
00:14:47,523 --> 00:14:48,443
Είναι ο Baili.

229
00:14:48,683 --> 00:14:50,003
Το όνομά μου είναι Baili Dongjun.

230
00:14:50,803 --> 00:14:52,963
[Baili Dongjun,]
Είναι από την οικογένεια Baili;

231
00:14:56,323 --> 00:14:57,963
[Μαρκήσιος του Αρχοντικού του Ζενσί]
Φαίνεται τόσο ατρόμητος.

232
00:14:58,363 --> 00:14:59,723
Οπότε φυσικά,

233
00:14:59,923 --> 00:15:02,043
πρέπει να είναι ο μαρκήσιος του Ζενσί,

234
00:15:02,043 --> 00:15:03,963
Η οικογένεια του Baili Luochen.

235
00:15:04,363 --> 00:15:05,083
Ο παππούς του

236
00:15:05,123 --> 00:15:06,803
πολέμησε στον πόλεμο
δίπλα στον ίδιο την Αυτού Μεγαλειότητα.

237
00:15:07,123 --> 00:15:09,323
Αυτός θα ήταν ο Μαρκήσιος του Ζενσί,
Baili Luochen,

238
00:15:09,683 --> 00:15:10,923
που είχε σκοτώσει χιλιάδες εχθρούς.

239
00:15:11,763 --> 00:15:13,803
Και ο πατέρας του, Baili Chengfeng,

240
00:15:13,923 --> 00:15:16,323
είναι γνωστό για
τις εξαιρετικές του ικανότητες στο ξίφος.

241
00:15:16,803 --> 00:15:19,323
Η μητέρα του είναι η πιο ευνοημένη κόρη
του αφέντη της οικογένειας Wen,

242
00:15:19,603 --> 00:15:21,843
Ο Wen Lin, ο οποίος είναι διάσημος
δηλητηριολόγος.

243
00:15:22,043 --> 00:15:23,123
Το όνομά της είναι Wen Luoyu.

244
00:15:24,083 --> 00:15:27,523
Όσο για τον θείο του, Wen Hujiu, είναι
γνωστός και για τις γνώσεις του για τα δηλητήρια.

245
00:15:27,923 --> 00:15:29,043
Δηλαδή

246
00:15:29,323 --> 00:15:32,323
η μία και μοναδική Οικογένεια Baili

247
00:15:32,483 --> 00:15:33,843
και δεν υπάρχει κανένας άλλος σαν αυτούς.

248
00:15:34,003 --> 00:15:35,803
Άρα, έχω τα προσόντα

249
00:15:35,803 --> 00:15:36,923
να είμαι καλεσμένος σου;

250
00:15:41,203 --> 00:15:42,083
Βλέπω;

251
00:15:42,523 --> 00:15:44,043
Ήξερα ότι αυτό συνέβαινε

252
00:15:44,643 --> 00:15:47,803
να είναι πιο ενδιαφέρον από όσο περιμέναμε.

253
00:15:48,843 --> 00:15:50,123
Ίσως το Dark River

254
00:15:50,843 --> 00:15:52,523
δεν θα μπορέσει να συμμετάσχει σε αυτόν τον γύρο.

255
00:15:54,563 --> 00:15:55,643
Μάλλον είναι καλό πράγμα.

256
00:16:15,883 --> 00:16:16,643
Δεν είναι αυτός ο Bai Liuli,

257
00:16:16,643 --> 00:16:18,243
το φίδι της οικογένειας Wen;

258
00:16:18,803 --> 00:16:20,203
Γιατί το Bai Dongjun στέκεται στο κεφάλι του;

259
00:16:21,603 --> 00:16:22,763
Σκέφτηκα το Poison Deity Wen

260
00:16:22,763 --> 00:16:23,923
το έδωσε στον πιο ευνοημένο εγγονό του

261
00:16:23,923 --> 00:16:25,483
πριν από πολύ καιρό;

262
00:16:28,483 --> 00:16:29,283
Αυτό σημαίνει

263
00:16:29,283 --> 00:16:30,523
Ο Bai Dongjun δεν είναι αυτός που πραγματικά είναι.

264
00:16:30,523 --> 00:16:32,203
Στην πραγματικότητα είναι ο νεαρός κύριος
του Μαρκήσιου του Αρχοντικού του Ζενσί,

265
00:16:32,203 --> 00:16:33,923
Baili Dongjun.

266
00:16:35,763 --> 00:16:36,603
Λούο Σουάν,

267
00:16:36,923 --> 00:16:38,003
τι να κανουμε

268
00:16:38,203 --> 00:16:39,723
Αν ο Μαρκήσιος του Ζενσί το μάθει αυτό,

269
00:16:39,723 --> 00:16:40,723
θα έστελνε τα στρατεύματά του

270
00:16:40,723 --> 00:16:41,843
και συντρίψει το φρούριο Lei

271
00:16:41,843 --> 00:16:43,563
σε smithereens;

272
00:16:44,443 --> 00:16:47,203
Είμαι καταδικασμένος!

273
00:16:50,283 --> 00:16:51,123
Είναι εδώ.

274
00:16:52,723 --> 00:16:53,923
ΠΟΥ;

275
00:17:14,163 --> 00:17:15,403
Αυτό είναι φοβερό.

276
00:17:16,363 --> 00:17:17,003
Λούο Σουάν.

277
00:17:17,523 --> 00:17:19,083
Αργότερα, εσύ και ο Liu Yue

278
00:17:19,083 --> 00:17:20,283
μπορεί να ασχοληθεί με τα πράγματα εδώ

279
00:17:20,443 --> 00:17:21,243
ενώ ο Xiaohei και εγώ

280
00:17:21,243 --> 00:17:22,523
μετακινήστε το φέρετρο μέσα.

281
00:17:24,483 --> 00:17:25,803
Γιατί όμως το σχέδιο;

282
00:17:26,843 --> 00:17:27,683
Γιατί και οι δύο

283
00:17:27,723 --> 00:17:28,923
είναι πολύ τολμηροί.

284
00:17:28,923 --> 00:17:30,003
Αν μπεις μέσα,

285
00:17:30,763 --> 00:17:32,723
θα μου κλέψεις τα φώτα της δημοσιότητας.

286
00:17:40,323 --> 00:17:41,523
Νεαρή Κυρία.

287
00:17:48,683 --> 00:17:49,683
Αυτό το παιδί.

288
00:17:50,283 --> 00:17:51,883
Γιατί ήρθε στο Chaisang;

289
00:17:52,483 --> 00:17:53,723
Κύριε, τι να κάνουμε;

290
00:17:53,963 --> 00:17:55,723
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνουμε.

291
00:17:55,723 --> 00:17:56,323
Τι;

292
00:17:56,563 --> 00:17:57,163
Υποχώρηση.

293
00:17:57,283 --> 00:17:57,923
Κατάλαβα.

294
00:17:58,083 --> 00:17:59,403
-Τρέξε!
-Τρέξε!

295
00:18:02,603 --> 00:18:04,883
Αποδεικνύεται ότι είσαι ο νεαρός κύριος
από το Marquis of Zhenxi's Mansion.

296
00:18:04,883 --> 00:18:06,803
Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία.
Συγγνώμη για την κακή φιλοξενία.

297
00:18:06,923 --> 00:18:08,323
Παρακαλώ συγχωρέστε με.

298
00:18:26,723 --> 00:18:28,323
Είμαι εδώ για να απαγάγω τη νύφη.

299
00:18:28,443 --> 00:18:29,723
Αν πραγματικά με καλωσορίζεις,

300
00:18:29,763 --> 00:18:31,163
πώς θα το κάνω αυτό;

301
00:18:36,923 --> 00:18:37,723
Έτσι,

302
00:18:38,283 --> 00:18:39,683
ρε παιδιά θα με σκοτώσετε;

303
00:18:41,323 --> 00:18:42,883
Σήμερα είναι η μέρα του γάμου της αδερφής μου.

304
00:18:43,043 --> 00:18:43,843
Έχω μερικές ερωτήσεις

305
00:18:43,843 --> 00:18:44,963
για σένα, Young Master Baili.

306
00:18:45,043 --> 00:18:45,963
Μπορώ;

307
00:18:45,963 --> 00:18:46,683
Προχωρήστε.

308
00:18:47,043 --> 00:18:49,043
Είπες ότι ήθελες
να απαγάγει τη νύφη.

309
00:18:49,163 --> 00:18:49,923
Να ρωτήσω

310
00:18:50,083 --> 00:18:52,003
αν ξέρεις την αδερφή μου;

311
00:18:52,003 --> 00:18:52,923
Όχι πραγματικά.

312
00:18:52,923 --> 00:18:54,603
Αυτό σημαίνει ότι είσαι
ο κρυφός θαυμαστής της;

313
00:18:54,603 --> 00:18:55,763
Έχω κάποιον άλλο στην καρδιά μου

314
00:18:56,283 --> 00:18:58,003
ότι η αδερφή σου δεν μπορεί καν
κρατήστε ένα κερί για να.

315
00:18:59,043 --> 00:18:59,843
Ερχομαι.

316
00:19:00,403 --> 00:19:01,203
Είναι αυτή η κατάλληλη στιγμή

317
00:19:01,203 --> 00:19:02,323
για να δείξεις το κορίτσι των ονείρων σου;

318
00:19:04,563 --> 00:19:05,643
Έχετε ένα σημείο.

319
00:19:05,843 --> 00:19:07,323
Νέος Δάσκαλε, έλα
από γνωστή οικογένεια.

320
00:19:07,803 --> 00:19:09,083
Ο Μαρκήσιος του Ζενσί είναι ήρωας του Μπέιλι

321
00:19:09,083 --> 00:19:10,123
για τα επιτεύγματά του

322
00:19:10,203 --> 00:19:11,363
στο πεδίο της μάχης.

323
00:19:12,323 --> 00:19:13,363
Έχουμε τεράστιο σεβασμό

324
00:19:13,443 --> 00:19:15,083
για άτομα από το Αρχοντικό του Μαρκήσιου.

325
00:19:15,283 --> 00:19:16,123
Αν είσαι εδώ

326
00:19:16,123 --> 00:19:17,323
να παρευρεθεί στο γάμο,

327
00:19:17,363 --> 00:19:19,363
Θα σας καλωσορίσω ευχαρίστως
ως ευγενής καλεσμένος μας.

328
00:19:19,923 --> 00:19:20,723
Ωστόσο,

329
00:19:20,723 --> 00:19:22,203
δεν ξέρεις την αδερφή μου.

330
00:19:22,483 --> 00:19:23,883
Και δεν είσαι ο κρυφός θαυμαστής της.

331
00:19:23,923 --> 00:19:25,523
Κι όμως λες
ότι είσαι εδώ για να απαγάγεις τη νύφη.

332
00:19:25,683 --> 00:19:27,203
Δεν νομίζεις ότι έχεις πάει πολύ μακριά;

333
00:19:27,563 --> 00:19:29,363
Μοιάζει

334
00:19:29,603 --> 00:19:30,923
δεν έχεις δίκιο.

335
00:19:31,123 --> 00:19:32,523
Είμαι εδώ για να απαγάγω τη νύφη,

336
00:19:32,763 --> 00:19:34,563
αλλά όχι για τον εαυτό μου.

337
00:19:35,963 --> 00:19:36,803
Τι εννοείς;

338
00:19:36,923 --> 00:19:37,883
εννοώ,

339
00:19:38,203 --> 00:19:39,403
αυτός που θέλει τη νύφη...

340
00:19:41,043 --> 00:19:42,123
είναι εδώ.

341
00:19:47,803 --> 00:19:48,883
Είναι ένα φέρετρο!

342
00:19:48,923 --> 00:19:49,683
Ένα φέρετρο;

343
00:19:49,803 --> 00:19:51,243
Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό!

344
00:19:51,363 --> 00:19:52,443
Ακριβώς.

345
00:19:58,123 --> 00:19:59,083
Gu Luoli;

346
00:20:00,283 --> 00:20:01,203
Αυτό είναι σωστό.

347
00:20:02,163 --> 00:20:04,963
Αυτός είναι ο ένας
ποιος είναι εδώ για να απαγάγει τη νύφη.

348
00:20:05,323 --> 00:20:06,603
Gu Luoli, ο πρώην κύριος
της οικογένειας Gu,

349
00:20:06,643 --> 00:20:07,683
ήταν της κυρίας Γιαν

350
00:20:07,683 --> 00:20:08,443
παιδικός φίλος.

351
00:20:08,443 --> 00:20:09,963
Πάντα την έτρεφε.

352
00:20:10,403 --> 00:20:11,323
Και η δεσποινίς Γιαν

353
00:20:11,323 --> 00:20:12,603
ήταν πάντα ερωτευμένη μαζί του.

354
00:20:13,123 --> 00:20:14,123
Δεν είναι σωστό για αυτόν

355
00:20:14,323 --> 00:20:15,163
να έρθω για τη νύφη,

356
00:20:15,163 --> 00:20:16,443
αφού ανέφερες την ορθότητα;

357
00:20:17,123 --> 00:20:17,923
Αλαζονικός!

358
00:20:18,323 --> 00:20:19,883
Είναι νεκρός!

359
00:20:19,883 --> 00:20:21,003
Αλλά αν όχι για σένα,

360
00:20:21,283 --> 00:20:22,923
πώς θα είχε πεθάνει;

361
00:20:27,043 --> 00:20:28,803
Γιατί δεν ρωτάς
για τη γνώμη μου πρώτα, Bietian;

362
00:20:36,843 --> 00:20:37,843
Εγώ, ο Γιαν Λιούλι,

363
00:20:38,963 --> 00:20:40,683
Είμαι πρόθυμος να παντρευτώ τον Gu Luoli!

364
00:20:43,083 --> 00:20:44,403
Την άκουσες;

365
00:20:45,163 --> 00:20:46,363
Στα μάτια ενός εραστή,

366
00:20:46,683 --> 00:20:48,163
είναι ακόμα ο ίδιος πάντως.

367
00:20:49,763 --> 00:20:51,443
Ό,τι κι αν γίνει μαζί του,

368
00:20:52,043 --> 00:20:52,963
αρκεί να είναι αυτός,

369
00:20:53,443 --> 00:20:54,843
η ύπαρξή του είναι μοναδική

370
00:20:55,243 --> 00:20:56,803
και πολύτιμη για αυτήν.

371
00:20:59,283 --> 00:21:00,323
Baili Dongjun.

372
00:21:01,643 --> 00:21:03,443
Θα γιορτάσετε τον γάμο μου...

373
00:21:05,563 --> 00:21:06,443
μαζί του σήμερα;

374
00:21:06,563 --> 00:21:07,163
Φυσικά.

375
00:21:07,443 --> 00:21:08,283
Γιατί όχι;

376
00:21:14,963 --> 00:21:15,603
Εβίβα.

377
00:21:44,683 --> 00:21:46,363
Ωστόσο, αυτό το ποτό δεν είναι αρκετά καλό.

378
00:21:46,763 --> 00:21:48,243
Έπρεπε να είχες παραγγείλει
από εμένα εκ των προτέρων.

379
00:21:48,443 --> 00:21:49,763
Θα μπορούσα να σου είχα κάνει έκπτωση.

380
00:21:55,443 --> 00:21:56,843
Σκοτώστε τον!

381
00:21:58,123 --> 00:21:58,763
Προσπαθεί να σκοτώσει

382
00:21:58,763 --> 00:22:00,163
Young Master Baili

383
00:22:00,643 --> 00:22:02,603
και ρίξε την ευθύνη στην οικογένεια Gu!

384
00:22:02,683 --> 00:22:03,683
κ. Γιαν.

385
00:22:04,043 --> 00:22:05,243
Δεν ξέρεις τίποτα

386
00:22:05,243 --> 00:22:07,043
για τον Μαρκήσιο της Οικογένειας του Ζενσί
μοτίβα.

387
00:22:08,763 --> 00:22:09,803
Και δεν ξέρεις

388
00:22:09,923 --> 00:22:12,203
τα μοτίβα μου.

389
00:22:30,323 --> 00:22:31,283
Πρέπει να είσαι τρελός.

390
00:22:31,363 --> 00:22:32,323
Σύμφωνα με το νόμο,

391
00:22:32,323 --> 00:22:33,443
θα έπρεπε να αποκεφαλιστείς.

392
00:22:50,883 --> 00:22:51,563
Μπάι!

393
00:22:56,603 --> 00:22:57,803
♪Με νεαρό μπράβο♪

394
00:22:57,883 --> 00:22:59,563
♪ Προχωράμε
ο κόσμος των πολεμικών τεχνών♪

395
00:22:59,683 --> 00:23:01,923
♪Αναζητώντας φως στις σκιές♪

396
00:23:02,723 --> 00:23:04,003
♪ Ώμος με ώμο♪

397
00:23:04,083 --> 00:23:05,683
♪Εξερευνούμε τον κόσμο♪

398
00:23:05,763 --> 00:23:07,963
♪Παρά τους κινδύνους στο δρόμο μας♪

399
00:23:08,683 --> 00:23:10,163
♪Οι καρδιές μας μπορεί να αιμορραγούν♪

400
00:23:10,283 --> 00:23:11,203
Μπάι!

401
00:23:11,843 --> 00:23:13,603
♪Το μαινόμενο αίμα μας
θα κυλήσει στις θάλασσες♪

402
00:23:14,043 --> 00:23:15,563
♪Καθώς βαδίζουμε στη ζωή με ειρήνη♪

403
00:23:15,643 --> 00:23:19,043
♪ Η νεολαία μας τελικά θα
λάμψε σε αυτόν τον θνητό κόσμο♪

404
00:23:26,403 --> 00:23:27,283
Η οικογένεια Γιαν που διευθύνει το κατάστημα νεφρίτη

405
00:23:27,483 --> 00:23:28,403
και την Οικογένεια Gu που έχει την τράπεζα,

406
00:23:28,563 --> 00:23:29,403
Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σκοτώσεις

407
00:23:29,403 --> 00:23:30,763
ο νεαρός κύριος
από το Marquis of Zhenxi's Mansion;

408
00:23:30,883 --> 00:23:32,163
Ρωτάω τώρα το πλήθος
από το Xinan Circuit εδώ,

409
00:23:32,283 --> 00:23:33,083
είσαι συνεργός τους;

410
00:23:33,403 --> 00:23:34,283
Δεν υπάρχει πια κόσμος εδώ.

411
00:23:34,283 --> 00:23:34,883
Έχουν μείνει μόνο λίγα.

412
00:23:34,883 --> 00:23:35,843
Όλοι τράπηκαν σε φυγή.

413
00:23:35,843 --> 00:23:36,563
Σκάσε.

414
00:23:39,363 --> 00:23:42,123
Παρατηρώ τον αγώνα
στην οδό Longshou.

415
00:23:43,723 --> 00:23:44,643
Αυτό το παιδί

416
00:23:45,243 --> 00:23:46,803
είναι ένας έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης.

417
00:23:50,003 --> 00:23:52,603
Γνωρίζατε για αυτό, νεαρή κυρία;

418
00:23:54,323 --> 00:23:55,123
Πράγματι.

419
00:23:55,883 --> 00:23:57,443
Τον έχω ξανασυναντήσει.

420
00:24:08,763 --> 00:24:10,083
Ένας έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης.

421
00:24:11,843 --> 00:24:13,203
Τότε, γιατί έκανες...

422
00:24:14,523 --> 00:24:15,923
Έχω τις σκέψεις μου.

423
00:24:16,163 --> 00:24:16,923
Γέροντας Τσεν,

424
00:24:17,723 --> 00:24:19,203
με αμφιβάλλεις;

425
00:24:19,803 --> 00:24:20,483
Δεν θα το τολμούσα.

426
00:24:21,603 --> 00:24:22,403
Αλλά, νεαρή κυρία,

427
00:24:22,523 --> 00:24:24,123
καλύτερα να μην χάσουμε

428
00:24:24,243 --> 00:24:25,883
αυτή την καλή ευκαιρία.

429
00:24:26,083 --> 00:24:27,723
Καθώς οι Οικογένειες Yan και Gu παλεύουν,

430
00:24:28,003 --> 00:24:30,243
και οι δύο θα υποστούν απώλειες.

431
00:24:30,603 --> 00:24:32,403
Ακόμη και με τους Οκτώ Νέους Δασκάλους
του Beili τριγύρω,

432
00:24:32,803 --> 00:24:33,883
μετά από αυτόν τον αγώνα,

433
00:24:34,003 --> 00:24:34,923
όλοι τους

434
00:24:34,963 --> 00:24:36,363
δεν θα έχει πολλή ενέργεια.

435
00:24:36,643 --> 00:24:37,523
Γιατί δεν μπαίνουμε κρυφά

436
00:24:37,603 --> 00:24:39,163
όταν η μάχη είναι έτοιμος να τελειώσει

437
00:24:39,243 --> 00:24:40,003
και αφαιρέστε

438
00:24:40,603 --> 00:24:43,283
αυτός ο έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης εκεί;

439
00:24:43,563 --> 00:24:45,003
Τι γίνεται με τη συμφωνία μας
με την Οικογένεια Γιαν;

440
00:24:46,563 --> 00:24:47,403
Μόνο οι δυνατοί

441
00:24:47,643 --> 00:24:49,443
βάλτε τους κανόνες

442
00:24:49,683 --> 00:24:50,683
και οι αδύναμοι

443
00:24:51,003 --> 00:24:53,203
πρέπει να έχει την επίγνωση
να παραδοθεί.

444
00:24:53,443 --> 00:24:54,403
Επιπλέον,

445
00:24:55,403 --> 00:24:57,203
χάσαμε το φέρετρο

446
00:24:57,323 --> 00:24:58,043
μαζί με τη δύναμη

447
00:24:58,083 --> 00:24:59,403
για να κάνουμε την Οικογένεια Γιαν να κάνει το κουμάντο μας.

448
00:25:00,043 --> 00:25:01,363
Κάτω από τέτοιες συνθήκες,

449
00:25:01,923 --> 00:25:03,483
Δεν μπορώ να καταλάβω

450
00:25:03,763 --> 00:25:04,843
πώς η Οικογένεια Γιαν

451
00:25:05,043 --> 00:25:08,043
μπορεί να είναι πιο σημαντική
παρά ο έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης.

452
00:25:13,043 --> 00:25:14,483
Έχεις δίκιο, Γέροντα Τσεν.

453
00:25:18,563 --> 00:25:20,123
Θα κάνουμε όπως λέει.

454
00:25:21,083 --> 00:25:21,723
Ναί.

455
00:25:24,883 --> 00:25:26,243
Γιατί φαίνεται ότι ξαφνικά

456
00:25:26,243 --> 00:25:27,443
δεν έχεις καμία σχέση πια με αυτό;

457
00:25:27,763 --> 00:25:28,563
Δεν έχει ποτέ

458
00:25:28,603 --> 00:25:29,923
είχε καμία σχέση με εμάς.

459
00:25:50,523 --> 00:25:51,363
πέμπτος θείος.

460
00:25:52,323 --> 00:25:53,403
Πριν από σήμερα,

461
00:25:53,603 --> 00:25:55,163
Έχω πει στον εαυτό μου

462
00:25:55,443 --> 00:25:56,963
ότι είσαι αδερφός του πατέρα μου,

463
00:25:57,723 --> 00:25:59,883
καθώς και ο θείος του αδερφού μου και ο δικός μου.

464
00:26:00,003 --> 00:26:01,163
τι λες;

465
00:26:01,803 --> 00:26:02,563
είμαι

466
00:26:02,563 --> 00:26:03,803
ο θείος σου.

467
00:26:04,203 --> 00:26:06,003
Γι' αυτό φοβήθηκα
ότι η οικογένεια θα έπεφτε

468
00:26:06,003 --> 00:26:08,403
μετά το θάνατο του αδελφού σου.

469
00:26:09,083 --> 00:26:10,003
Έτσι επέλεξα προσεκτικά

470
00:26:10,003 --> 00:26:11,363
η τέλεια κυρία για σένα.

471
00:26:11,563 --> 00:26:12,243
Πρόστιμο.

472
00:26:14,003 --> 00:26:15,323
Να σε ρωτήσω αυτό.

473
00:26:16,043 --> 00:26:17,203
Δεν το είπες αδερφέ μου

474
00:26:17,203 --> 00:26:18,083
πέθανε από ασθένεια;

475
00:26:20,043 --> 00:26:23,123
Είπες ότι ήταν βαριά άρρωστος και πέθανε
σε ένα μέρος που είναι μακριά από το σπίτι.

476
00:26:23,643 --> 00:26:24,923
Είπες ότι θάφτηκε επί τόπου

477
00:26:24,963 --> 00:26:26,483
για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου.

478
00:26:26,483 --> 00:26:27,443
Τότε, τι έχεις να πεις

479
00:26:27,483 --> 00:26:29,363
για το πτώμα του αδερφού μου εδώ;

480
00:26:29,443 --> 00:26:30,843
Τι έχεις να πεις

481
00:26:31,083 --> 00:26:32,163
για τα κοψίματα στο σπαθί του;

482
00:26:32,363 --> 00:26:33,163
Εσύ

483
00:26:33,763 --> 00:26:34,683
καλέστε αυτό

484
00:26:35,123 --> 00:26:36,363
μια αρρώστια;

485
00:26:37,483 --> 00:26:38,763
Ο θάνατός του ακούγεται ύποπτος.

486
00:26:38,763 --> 00:26:39,443
Ακριβώς.

487
00:26:39,443 --> 00:26:40,363
Λι Σούλι!

488
00:26:51,043 --> 00:26:53,003
Gu Jianmen, σταματήστε αυτή την τρέλα!

489
00:26:53,123 --> 00:26:54,803
Αυτή είναι η έπαυλη της οικογένειας Gu μας.

490
00:26:54,963 --> 00:26:56,363
Είμαι ο Gu Jianmen της οικογένειας Gu.

491
00:26:56,403 --> 00:26:57,803
Γιατί να σταματήσω;

492
00:27:00,043 --> 00:27:01,123
Η οικογένεια Gu

493
00:27:01,923 --> 00:27:04,083
γεννήθηκε σε μια επικίνδυνη κατάσταση και
στη συνέχεια ευδοκίμησε για τρεις γενιές.

494
00:27:04,923 --> 00:27:07,523
Πάντα ήμασταν
νούμερο ένα στο Xinan Circuit,

495
00:27:07,523 --> 00:27:08,603
δεύτερο σε κανέναν!

496
00:27:13,043 --> 00:27:14,003
Γιατί ο αδερφός μου

497
00:27:15,563 --> 00:27:16,763
έγινε κύριος της οικογένειας

498
00:27:16,803 --> 00:27:18,123
σε ηλικία δεκαέξι ετών;

499
00:27:18,763 --> 00:27:20,123
Ξεπέρασε αμέτρητες προκλήσεις

500
00:27:20,923 --> 00:27:22,243
και δούλεψε τα δάχτυλά του μέχρι το κόκαλο.

501
00:27:23,163 --> 00:27:24,123
Όσο για μένα,

502
00:27:25,363 --> 00:27:26,803
γιατί έφυγα για την Τιάνκι
σε νεαρή ηλικία

503
00:27:26,803 --> 00:27:28,323
να μάθεις δεξιότητες;

504
00:27:28,603 --> 00:27:29,723
Γιατί η οικογένειά μας Gu

505
00:27:30,403 --> 00:27:32,723
άνοδος στη φήμη
για τις εμπορικές μας επιχειρήσεις,

506
00:27:32,883 --> 00:27:34,363
αλλά εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τις πολεμικές δεξιότητες
για να σώσουμε τη φήμη μας;

507
00:27:34,603 --> 00:27:35,363
Για εμάς

508
00:27:36,643 --> 00:27:37,963
δεν θέλουν να συμβιβαστούν.

509
00:27:38,723 --> 00:27:40,403
Δεν συμβιβαζόμαστε με κανέναν.

510
00:27:40,803 --> 00:27:42,483
Δεν συμβιβαζόμαστε με τίποτα.

511
00:27:49,403 --> 00:27:50,123
πέμπτος θείος.

512
00:27:51,163 --> 00:27:52,843
Δεν είσαι ικανός να είσαι
μέρος της οικογένειας Gu.

513
00:27:52,923 --> 00:27:53,803
Πώς τολμάς!

514
00:27:55,763 --> 00:27:56,843
νομίζεις

515
00:27:56,843 --> 00:27:58,443
είσαι ακόμα
υπό την προστασία του αδερφού σου;

516
00:27:58,563 --> 00:27:59,283
Κάνεις λάθος.

517
00:28:01,603 --> 00:28:02,483
Έχει περάσει πολύς καιρός

518
00:28:02,483 --> 00:28:03,523
αφού χρειαζόμουν την προστασία του.

519
00:28:14,523 --> 00:28:16,083
Κάποιος, κατέβασέ τον!

520
00:28:24,443 --> 00:28:25,443
Γιατί στέκεστε όλοι εκεί;

521
00:28:25,563 --> 00:28:26,763
Κατέβασέ τον!

522
00:28:33,363 --> 00:28:34,283
Νομίζεις ότι η οικογένεια Gu

523
00:28:34,283 --> 00:28:35,603
πραγματικά σε υπακούει;

524
00:28:35,963 --> 00:28:36,883
Μερικοί άνθρωποι

525
00:28:37,803 --> 00:28:39,483
γεννιούνται για να είναι ο κύριος της οικογένειας

526
00:28:40,123 --> 00:28:41,443
γιατί γεννιούνται

527
00:28:41,563 --> 00:28:43,563
με την αύρα
που αναγκάζει τους ανθρώπους να τους ακολουθήσουν.

528
00:28:45,643 --> 00:28:46,963
Έτσι ήταν ο αδερφός μου.

529
00:28:49,483 --> 00:28:50,323
Όσο για μένα,

530
00:28:50,683 --> 00:28:51,723
Τώρα θα κληρονομήσω

531
00:28:51,723 --> 00:28:53,043
η διαθήκη του αδερφού μου.

532
00:28:53,243 --> 00:28:54,763
Συνάδελφοι
της οικογένειας Gu, ακούστε!

533
00:28:56,043 --> 00:28:59,443
Ο σημερινός κύριος της οικογένειας,
Ο Gu Luoli, είχε δολοφονηθεί.

534
00:28:59,483 --> 00:29:01,923
Θα εκδικηθούμε τον θάνατό του

535
00:29:02,083 --> 00:29:03,323
μέχρι το τέλος!

536
00:29:05,003 --> 00:29:07,843
- Εκδικηθείτε τον θάνατό του μέχρι τέλους!
- Εκδικηθείτε τον θάνατό του μέχρι τέλους!

537
00:29:11,603 --> 00:29:12,563
Εσείς προδότες.

538
00:29:12,843 --> 00:29:13,883
Προδότες!

539
00:29:20,723 --> 00:29:22,163
Ο προδότης ξεφορτώθηκε.

540
00:29:22,603 --> 00:29:24,283
Καιρός να απαλλαγούμε από τους εχθρούς μας!

541
00:29:25,363 --> 00:29:26,763
Νομίζεις τους λίγους από εσάς

542
00:29:26,883 --> 00:29:28,923
μπορεί να με σκοτώσει;

543
00:29:40,323 --> 00:29:41,283
ήμουν σίγουρος

544
00:29:41,283 --> 00:29:42,603
Ήμουν στο επίκεντρο νωρίτερα.

545
00:29:43,163 --> 00:29:44,243
Γιατί είναι αυτός

546
00:29:44,243 --> 00:29:45,443
παίρνεις όλα τα φώτα της δημοσιότητας τώρα;

547
00:29:45,603 --> 00:29:46,203
Ό,τι έχεις

548
00:29:46,403 --> 00:29:48,283
είναι η φήμη της οικογένειάς σας.

549
00:29:48,523 --> 00:29:49,163
Και όσο για αυτόν,

550
00:29:49,403 --> 00:29:50,083
κοίτα.

551
00:29:50,523 --> 00:29:52,123
Βασίζεται στο σπαθί του.

552
00:30:03,123 --> 00:30:04,403
παραλίγο να χάσω.

553
00:30:04,883 --> 00:30:06,363
Δεν θα δείξετε τον εαυτό σας;

554
00:30:29,643 --> 00:30:31,563
Είναι της οικογένειας Gu
Ξίφος στρατιωτικής αύρας.

555
00:30:32,123 --> 00:30:33,163
Γκου Τζιανμέν.

556
00:30:33,483 --> 00:30:34,603
Εφόσον συμβαίνει αυτό,

557
00:30:34,843 --> 00:30:36,283
θα πολεμήσουμε μέχρι να πεθάνει ένας από εμάς!

558
00:32:12,603 --> 00:32:13,603
Δεν χρειάζεται κανένα ευχαριστώ.

559
00:32:15,443 --> 00:32:16,243
Είμαστε φίλοι.

560
00:32:21,403 --> 00:32:22,643
Ευχαριστώ, Young Master Baili,

561
00:32:22,803 --> 00:32:24,483
και σ'ευχαριστώ τον δόρατα.

562
00:32:24,883 --> 00:32:25,723
Μην το αναφέρεις.

563
00:32:40,843 --> 00:32:41,603
Είσαι πάλι εσύ.

564
00:32:42,043 --> 00:32:43,923
Ναι, είμαι πάλι εγώ.

565
00:32:44,523 --> 00:32:46,203
Γιατί υπάρχει άλλη μια παρτίδα ανθρώπων;

566
00:32:51,283 --> 00:32:53,043
Έχει πραγματικά το έμφυτο χάρισμα
της καλλιέργειας πολεμικών τεχνών.

567
00:32:55,403 --> 00:32:56,203
Πάρτε τον!

568
00:33:25,083 --> 00:33:25,883
Sikong Changfeng!

569
00:33:31,123 --> 00:33:33,683
Κανείς δεν μπορεί να σε σώσει σήμερα.

570
00:33:36,643 --> 00:33:38,643
Ποιος τολμά να αγγίξει τον ανιψιό μου;

571
00:33:41,403 --> 00:33:42,083
Ποιος είναι εκεί;

572
00:33:45,403 --> 00:33:52,123
[Θα σε δηλητηριάσω μέχρι θανάτου]

573
00:33:53,323 --> 00:33:56,403
Αποδεικνύεται ότι είναι ο Wen Hujiu
από την οικογένεια Wen.

574
00:33:58,363 --> 00:33:59,163
έχεις δίκιο,

575
00:33:59,163 --> 00:34:00,523
αλλά δεν παίρνεις ανταμοιβή.

576
00:34:01,563 --> 00:34:02,043
[Wen Hujiu,]
Αντίθετα,

577
00:34:02,083 --> 00:34:02,563
[Ο Μποντισάτβα του Δηλητηρίου,]
μπορεί απλά

578
00:34:03,363 --> 00:34:04,283
[Οικογένεια Wen]
πεθάνει.

579
00:34:13,283 --> 00:34:14,883
Εσύ κατάπτυστο απατεώνα.

580
00:34:15,283 --> 00:34:16,883
Αλήθεια με δηλητηριάζετε;

581
00:34:17,963 --> 00:34:19,163
Αυτό ήταν

582
00:34:20,003 --> 00:34:21,163
μια ξεκαρδιστική δήλωση.

583
00:34:26,643 --> 00:34:28,363
Σταματώντας κάποιον από την οικογένεια Wen
από τη χρήση δηλητηρίου

584
00:34:28,563 --> 00:34:30,563
είναι το ίδιο με το να σταματήσεις έναν ξιφομάχο
από τη χρήση ξίφους.

585
00:34:31,603 --> 00:34:33,003
Αυτό θα ήταν απλό φάουλ.

586
00:34:47,243 --> 00:34:48,163
Ποιος είναι ο επόμενος;

587
00:34:50,643 --> 00:34:51,283
Υποχώρηση!

588
00:34:58,363 --> 00:34:59,243
Φεύγουν έτσι;

589
00:35:04,523 --> 00:35:05,203
Θείος.

590
00:35:05,963 --> 00:35:07,523
Baili, πληγώθηκες;

591
00:35:07,643 --> 00:35:08,443
Είμαι καλά, θείε.

592
00:35:08,523 --> 00:35:09,323
Τι σε φέρνει εδώ;

593
00:35:09,483 --> 00:35:10,363
Τι πιστεύεις;

594
00:35:10,803 --> 00:35:13,443
Η οικογένειά σου ήξερε
ότι θα άκουγες μόνο εμένα,

595
00:35:13,603 --> 00:35:15,803
έτσι με έστειλαν να σε φέρω πίσω στο σπίτι.

596
00:35:17,323 --> 00:35:18,563
Ευτυχώς ήρθα εδώ,

597
00:35:18,723 --> 00:35:19,963
αλλιώς θα σε είχαν απαγάγει.

598
00:35:21,563 --> 00:35:23,163
Τι περίεργοι φίλοι

599
00:35:23,163 --> 00:35:24,603
έχεις φτάσει εδώ;

600
00:35:24,683 --> 00:35:26,003
Πώς θα το ήξερα;

601
00:35:26,123 --> 00:35:27,483
Ίσως το ποτό μου

602
00:35:27,563 --> 00:35:28,403
είναι φοβερό.

603
00:35:30,363 --> 00:35:31,563
Διασκέδασες αρκετά σήμερα;

604
00:35:32,643 --> 00:35:33,843
Νιώθω σαν να έχω μόλις γευτεί

605
00:35:34,043 --> 00:35:36,083
η πρώτη νότα
ένα εξαιρετικό μπουκάλι ποτό.

606
00:35:36,283 --> 00:35:37,123
Τι πιστεύεις;

607
00:35:39,123 --> 00:35:40,203
Κακό παιδί.

608
00:35:40,203 --> 00:35:40,803
Baili,

609
00:35:40,843 --> 00:35:41,523
να δω.

610
00:35:41,563 --> 00:35:42,283
Ερχομαι.

611
00:35:50,083 --> 00:35:51,083
Όλοι,

612
00:35:51,883 --> 00:35:54,643
είσαι τόσο καταπληκτικός όσο λένε οι φήμες.

613
00:35:55,603 --> 00:35:57,043
- Κύριε Γουέν.
- Κύριε Γουέν.

614
00:35:57,683 --> 00:35:59,843
Ο ανιψιός μου σου έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα.

615
00:35:59,963 --> 00:36:01,603
Θείο, άργησες.
Δεν είδες τι έγινε.

616
00:36:01,803 --> 00:36:02,603
τα έκανα

617
00:36:02,603 --> 00:36:03,163
μια τεράστια χάρη.

618
00:36:03,163 --> 00:36:04,363
Πράγματι.

619
00:36:04,363 --> 00:36:05,923
Young Master Baili
είναι και γενναίος και πολυμήχανος.

620
00:36:05,923 --> 00:36:07,523
Είναι σαν ουράνιος στρατιώτης
από τους ουρανούς...

621
00:36:07,523 --> 00:36:08,483
Κύριε Ζουόμο.

622
00:36:08,883 --> 00:36:10,043
βιαζόμαστε.

623
00:36:10,043 --> 00:36:11,643
Σε παρακαλώ μη μιλάς τώρα.

624
00:36:14,203 --> 00:36:15,283
Λοιπόν, κύριε Gu,

625
00:36:15,763 --> 00:36:17,323
πως πας
να το αντιμετωπίσω σήμερα;

626
00:36:17,883 --> 00:36:19,123
Εκδικηθήκαμε τον θάνατο του αδελφού μου.

627
00:36:20,563 --> 00:36:21,563
Όσο για τα υπόλοιπα...

628
00:36:23,883 --> 00:36:25,603
Αυτό εξαρτάται από
πώς θα κάνει η Οικογένεια Γιαν.

629
00:36:26,963 --> 00:36:29,963
Ο Γιαν Μπιετιάν δεν είχε καμία εκτίμηση για τη δικαιοσύνη

630
00:36:30,883 --> 00:36:33,043
και είχε σπείρει διχόνοια
μεταξύ των οικογενειών μας.

631
00:36:34,523 --> 00:36:35,963
Του άξιζε να πεθάνει.

632
00:36:38,283 --> 00:36:39,643
Από εδώ και πέρα,

633
00:36:40,083 --> 00:36:41,323
Εγώ, ο Γιαν Λιούλι, θα γίνω

634
00:36:41,523 --> 00:36:43,003
ο κύριος της οικογένειας Yan!

635
00:36:44,043 --> 00:36:47,203
Συνάδελφοι της οικογένειας Yan,
εχεις καμια αντιρρηση?

636
00:36:55,723 --> 00:36:56,803
Αν είναι έτσι,

637
00:36:57,523 --> 00:36:59,043
αυτό είναι όλο για τον σημερινό γάμο.

638
00:36:59,443 --> 00:37:01,123
Ο γάμος θα συνεχιστεί.

639
00:37:01,683 --> 00:37:02,443
Είναι απλά

640
00:37:02,763 --> 00:37:03,763
ότι δεν θα σε παντρευτώ.

641
00:37:04,603 --> 00:37:05,483
θα παντρευτώ...

642
00:37:09,283 --> 00:37:10,123
αυτόν.

643
00:37:23,323 --> 00:37:24,203
Ενδιαφέρων.

644
00:37:26,163 --> 00:37:27,843
Τώρα που η δουλειά μας εδώ έχει τελειώσει,

645
00:37:28,163 --> 00:37:30,363
θα θέλαμε να πάρουμε την άδεια μας.

646
00:37:45,643 --> 00:37:46,403
Θείος.

647
00:37:50,483 --> 00:37:51,443
Γεια σου, Θεότητα δόρυ.

648
00:37:52,923 --> 00:37:54,243
Δεν έρχεσαι μαζί μας;

649
00:38:02,683 --> 00:38:03,403
Νεαρή Κυρία.

650
00:38:03,883 --> 00:38:04,963
Η αποστολή απέτυχε;

651
00:38:05,483 --> 00:38:06,443
- Λυπούμαστε, νεαρή κυρία.
- Λυπούμαστε, νεαρή κυρία.

652
00:38:06,963 --> 00:38:07,923
Πού είναι ο Γέροντας Τσεν;

653
00:38:11,123 --> 00:38:12,483
Συναντήσαμε τον Wen Hujiu
από την οικογένεια Wen.

654
00:38:13,083 --> 00:38:14,123
Και ο Γέροντας Τσεν...

655
00:38:17,323 --> 00:38:18,123
καταλαβαίνω.

656
00:38:18,883 --> 00:38:19,603
Xin.

657
00:38:20,643 --> 00:38:21,403
Πάμε.

658
00:38:23,243 --> 00:38:24,283
σκέφτηκα

659
00:38:24,483 --> 00:38:25,723
αυτή ήταν μια νεκρή πόλη.

660
00:38:26,123 --> 00:38:27,243
Φυσικά και όχι.

661
00:38:27,563 --> 00:38:28,723
Η Οικογένεια Γιαν είχε τον έλεγχο

662
00:38:28,723 --> 00:38:29,923
οι περιοχές κοντά στο Gu's Mansion.

663
00:38:30,403 --> 00:38:31,643
Αφού άκουσαν όλοι
για το τι έγινε νωρίτερα,

664
00:38:31,643 --> 00:38:32,363
τελικά νιώθουν αρκετά ασφαλείς

665
00:38:32,363 --> 00:38:33,523
να βγει και να κάνει βόλτα.

666
00:38:34,003 --> 00:38:34,643
Θείος.

667
00:38:35,123 --> 00:38:35,843
Bai

668
00:38:35,843 --> 00:38:36,843
με ακολουθεί σε αυτό το ταξίδι.

669
00:38:36,843 --> 00:38:38,123
Άσκησε πολλή δύναμη νωρίτερα

670
00:38:38,243 --> 00:38:38,963
και είναι πληγωμένο.

671
00:38:39,323 --> 00:38:40,643
Τώρα ξεκουράζεται στην ταβέρνα.

672
00:38:40,843 --> 00:38:41,563
Μην ανησυχείς.

673
00:38:41,963 --> 00:38:42,803
Κάποιος θα το πάρει

674
00:38:42,843 --> 00:38:43,803
πίσω στην οικογένεια Wen

675
00:38:44,043 --> 00:38:45,163
να αναρρώσει.

676
00:38:52,963 --> 00:38:54,163
Ζηλεύω τη στενή σχέση

677
00:38:54,163 --> 00:38:55,323
ότι οι Οκτώ Νέοι Δάσκαλοι
της μετοχής Beili.

678
00:38:57,963 --> 00:38:59,323
Δεν έχεις φίλο
όπως εσύ;

679
00:39:01,563 --> 00:39:02,283
Είχα ένα.

680
00:39:05,043 --> 00:39:06,843
Yun, είσαι τόσο έξυπνος

681
00:39:06,843 --> 00:39:07,803
και καλός στη μελέτη.

682
00:39:07,843 --> 00:39:09,203
Είμαι σίγουρος ότι θα κληρονομήσεις
η κληρονομιά της οικογένειάς σας

683
00:39:09,363 --> 00:39:10,483
και να γίνεις μεγάλος στρατηγός.

684
00:39:11,123 --> 00:39:12,443
Γιατί θα ήθελα να γίνω στρατηγός;

685
00:39:12,603 --> 00:39:14,243
Όταν μεγαλώσω, θέλω να ταξιδέψω

686
00:39:14,243 --> 00:39:15,523
σε όλο τον κόσμο των πολεμικών τεχνών

687
00:39:15,723 --> 00:39:17,123
και γίνε ελεύθερος ξιφομάχος

688
00:39:17,523 --> 00:39:19,043
που φέρνει δικαιοσύνη στους ανθρώπους.

689
00:39:19,043 --> 00:39:20,403
Πάρε με μαζί σου!

690
00:39:21,043 --> 00:39:21,763
Σίγουρος.

691
00:39:21,803 --> 00:39:22,883
Ας δώσουμε μια υπόσχεση.

692
00:39:23,923 --> 00:39:24,843
Τι υπόσχεση;

693
00:39:25,323 --> 00:39:26,123
Όταν είμαι 20

694
00:39:26,163 --> 00:39:27,283
και είσαι 18,

695
00:39:27,363 --> 00:39:28,643
θα φύγουμε μαζί από το Tianqi.

696
00:39:28,883 --> 00:39:30,563
Ένας από εμάς θα κατευθυνθεί βόρεια
και ο άλλος θα κατευθυνθεί νότια.

697
00:39:30,643 --> 00:39:32,323
Θα ταξιδέψουμε
μόνο ο κόσμος των πολεμικών τεχνών.

698
00:39:32,643 --> 00:39:34,123
Μέχρι να γίνουμε θεότητες,

699
00:39:34,523 --> 00:39:35,843
τότε θα ξαναβρεθούμε.

700
00:39:37,003 --> 00:39:37,803
Τι λες;

701
00:39:38,803 --> 00:39:39,523
Σίγουρος!

702
00:39:44,603 --> 00:39:45,683
Ωστόσο, είναι νεκρός.

703
00:39:48,243 --> 00:39:49,323
Νεκρός;

704
00:39:52,683 --> 00:39:53,723
Μεγαλώσαμε μαζί

705
00:39:53,763 --> 00:39:54,643
στο Tianqi.

706
00:39:56,123 --> 00:39:57,443
Ήταν ο μοναχογιός
από το Αρχοντικό του Στρατηγού

707
00:39:57,883 --> 00:39:58,963
και είμαι ο μοναδικός εγγονός
από το Αρχοντικό του Μαρκήσιου.

708
00:39:59,923 --> 00:40:00,963
Θα μπορούσε τεχνικά να είναι θείος μου,

709
00:40:01,603 --> 00:40:02,723
αλλά είμαστε περίπου στην ίδια ηλικία.

710
00:40:03,883 --> 00:40:05,403
Ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι.

711
00:40:10,883 --> 00:40:12,083
Έχω ένα τώρα όμως.

712
00:40:19,043 --> 00:40:19,683
Θείος.

713
00:40:20,123 --> 00:40:21,003
Υπάρχει κάτι άλλο

714
00:40:21,123 --> 00:40:22,083
ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

715
00:40:22,883 --> 00:40:25,763
[Qingsong Inn]

716
00:40:27,683 --> 00:40:29,123
Μάλλον θέλετε να με ρωτήσετε

717
00:40:29,923 --> 00:40:31,003
γιατί δεν το έκανα

718
00:40:32,123 --> 00:40:34,003
πάρε τον Baili Dongjun μαζί μου τότε.

719
00:40:34,563 --> 00:40:35,683
Λέτε τη γνώμη μου, νεαρή κυρία.

720
00:40:36,163 --> 00:40:37,483
Τότε που ο Beique,

721
00:40:37,843 --> 00:40:38,763
Δυτικό Τσου

722
00:40:38,843 --> 00:40:39,683
και Nanjue

723
00:40:40,283 --> 00:40:41,763
επιτέθηκαν μαζί στον Beili,

724
00:40:42,403 --> 00:40:43,483
Ο Nanjue υπέστη μια ηχηρή απώλεια,

725
00:40:44,283 --> 00:40:47,403
ενώ το Δυτικό Τσου
και η Beique μας χάθηκε.

726
00:40:47,883 --> 00:40:48,643
Ο πατέρας μου

727
00:40:48,723 --> 00:40:50,323
μας έφερε στο Sky's Beyond για να υποχωρήσουμε

728
00:40:50,723 --> 00:40:52,683
να καλλιεργήσει και να κυριαρχήσει στην τέχνη Xunian

729
00:40:53,523 --> 00:40:54,923
για να μπορέσουμε να ξαναχτίσουμε τη χώρα μας.

730
00:40:56,883 --> 00:40:58,923
Μόνο φέρνοντας
ο έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης πίσω

731
00:40:59,363 --> 00:41:01,003
να ολοκληρώσω την καλλιέργεια του πατέρα μου

732
00:41:01,603 --> 00:41:02,603
μπορούμε να έχουμε την ευκαιρία

733
00:41:03,523 --> 00:41:05,123
να ξαναχτίσουμε τη χώρα μας.

734
00:41:06,083 --> 00:41:07,563
Μάλλον το είδατε σήμερα

735
00:41:08,683 --> 00:41:10,763
ότι ο Baili Dongjun
μπορεί να είναι ένας έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης,

736
00:41:12,123 --> 00:41:14,043
αλλά δεν έχει θεμέλια
στις πολεμικές τέχνες.

737
00:41:14,563 --> 00:41:15,443
Γι' αυτό...

738
00:41:15,683 --> 00:41:16,643
Πράγματι.

739
00:41:18,123 --> 00:41:19,803
Η τέχνη Xunian είναι μια ισχυρή δεξιότητα.

740
00:41:20,723 --> 00:41:21,803
Δεδομένου ότι έχει

741
00:41:21,843 --> 00:41:22,843
καμία εσωτερική δύναμη,

742
00:41:23,283 --> 00:41:24,243
μπορεί να μην αντέχει

743
00:41:24,283 --> 00:41:25,723
τη δύναμη της τέχνης Xunian.

744
00:41:26,803 --> 00:41:27,923
Αν πεθάνει ως αποτέλεσμα,

745
00:41:28,963 --> 00:41:30,083
Ο Beique θα χάσει

746
00:41:32,563 --> 00:41:33,803
ο μόνος έμφυτος πολεμικός καλλιτέχνης

747
00:41:33,843 --> 00:41:34,803
που μπορεί να μας σώσει.

748
00:41:58,163 --> 00:42:00,043
Θείο, λαχταράς ποτό;

749
00:42:02,363 --> 00:42:03,643
Όμως, δεν νομίζω ότι μπορούμε να τελειώσουμε

750
00:42:03,843 --> 00:42:05,243
τόσα βάζα με ποτό.

751
00:42:05,563 --> 00:42:06,483
Λοιπόν.

752
00:42:07,563 --> 00:42:09,203
Το μόνο που ξέρεις είναι να πίνεις.

753
00:42:09,523 --> 00:42:11,203
Αυτό δεν είναι για πόσιμο.

754
00:42:12,283 --> 00:42:13,203
Τότε...

755
00:42:13,523 --> 00:42:14,723
Είναι για να σώσει τη ζωή του.

756
00:42:19,003 --> 00:42:19,803
Παιδί,

757
00:42:20,123 --> 00:42:21,563
έσωσες τη ζωή του ανιψιού μου.

758
00:42:21,683 --> 00:42:22,683
Γι' αυτό

759
00:42:23,003 --> 00:42:24,323
θα σώσω το δικό σου.

760
00:42:26,003 --> 00:42:26,803
Πραγματικά;

761
00:42:28,843 --> 00:42:29,723
Πέρασαν τόσα χρόνια.

762
00:42:30,083 --> 00:42:31,163
Πλησίασα ένα σωρό κόσμο

763
00:42:31,683 --> 00:42:32,803
και ταξίδεψε κοντά και μακριά

764
00:42:32,843 --> 00:42:33,843
να βρω τρόπο να σώσω τη ζωή μου.

765
00:42:34,363 --> 00:42:35,043
Ακόμα...

766
00:42:37,163 --> 00:42:38,363
Δεν έχω λύση

767
00:42:38,403 --> 00:42:39,243
που μπορεί να σε θεραπεύσει πλήρως,

768
00:42:40,483 --> 00:42:41,683
αλλά έχω

769
00:42:41,723 --> 00:42:42,683
προσωρινές λύσεις.

770
00:42:45,043 --> 00:42:46,883
Ωστόσο, έχω μια απορία.

771
00:42:47,603 --> 00:42:48,323
πώς είσαι

772
00:42:48,363 --> 00:42:49,203
στέκεται ακόμα αυτή τη στιγμή;

773
00:42:50,683 --> 00:42:51,203
Σχεδόν εκεί.

774
00:42:54,003 --> 00:42:54,763
Sikong Changfeng;

775
00:42:55,803 --> 00:42:56,683
Sikong Changfeng;

776
00:42:57,603 --> 00:42:58,323
Τόσο γρήγορα;

777
00:42:58,723 --> 00:42:59,683
Πέθανε αμέσως.

778
00:43:18,123 --> 00:43:18,763
Θείος.

779
00:43:19,843 --> 00:43:20,883
Τι έχεις

780
00:43:21,283 --> 00:43:22,523
εδώ μέσα;

781
00:43:23,043 --> 00:43:26,123
Λουλουδένια μύδια, αράχνες αίματος,
σκορπιοί με τρεις ουρές,

782
00:43:26,163 --> 00:43:26,683
και σαρανταποδαρούσες...

783
00:43:26,723 --> 00:43:27,323
Περίμενε.

784
00:43:27,923 --> 00:43:28,683
Γιατί έχεις

785
00:43:28,723 --> 00:43:30,403
τόσα αηδιαστικά πράγματα μαζί σου;

786
00:43:30,603 --> 00:43:31,603
Είσαι ο αηδιαστικός εδώ.

787
00:43:31,603 --> 00:43:32,923
Η μητέρα σου χρησιμοποίησε
να πάρει κι ένα μάτσο μαζί της.

788
00:43:33,483 --> 00:43:34,283
Απλώς φύγετε από το δωμάτιο

789
00:43:34,403 --> 00:43:35,283
και φύλαγε την πόρτα.

790
00:43:35,483 --> 00:43:36,883
Μην αφήσετε κανέναν να μπει.

791
00:43:38,363 --> 00:43:39,603
Να είστε σίγουροι.

792
00:43:39,803 --> 00:43:40,843
Δύο μέρες αργότερα,

793
00:43:41,003 --> 00:43:41,803
θα σου δώσω

794
00:43:41,803 --> 00:43:44,643
ένα υγιές και δραστήριο Sikong Changfeng.

795
00:43:44,923 --> 00:43:46,163
Πήγαινε τώρα.

796
00:44:35,003 --> 00:44:35,723
Παιδί.

797
00:44:37,123 --> 00:44:37,763
Γιατί πίνεις

798
00:44:37,803 --> 00:44:38,843
μόνος έξω από το δωμάτιό σου;

799
00:44:39,363 --> 00:44:40,563
Ο φίλος μου λαμβάνει θεραπεία μέσα.

800
00:44:40,803 --> 00:44:41,603
Χρειάζεται λίγη ηρεμία.

801
00:44:44,163 --> 00:44:44,963
Είσαι...

802
00:44:49,003 --> 00:44:50,043
Αυτό το φάντασμα;

803
00:44:50,163 --> 00:44:50,723
Φάντασμα;

804
00:44:57,243 --> 00:44:58,723
Είναι η πρώτη φορά

805
00:44:58,803 --> 00:44:59,843
Άκουσα κάποιον να τον αποκαλεί έτσι.

806
00:45:01,723 --> 00:45:02,723
Από πού είμαστε,

807
00:45:02,723 --> 00:45:03,923
είναι ο πιο κουλ τύπος.

808
00:45:07,123 --> 00:45:08,643
Δεν νομίζω ότι είναι
τόσο καλός όσο εγώ όμως.

809
00:45:14,363 --> 00:45:15,123
Συγγνώμη,

810
00:45:15,483 --> 00:45:16,203
αλλά ευχαριστώ

811
00:45:16,363 --> 00:45:17,403
για την απελευθέρωσή μας εκείνη την ημέρα.

812
00:45:17,603 --> 00:45:18,163
Καμία ανησυχία.

813
00:45:20,003 --> 00:45:20,963
Λοιπόν, παιδί.

814
00:45:21,923 --> 00:45:24,163
Ας βρεθούμε κάποια άλλη μέρα.

815
00:45:25,403 --> 00:45:26,163
Αντίο.

816
00:45:37,723 --> 00:45:39,803
Τι παράξενοι.

817
00:45:50,603 --> 00:45:51,993
[Κανένα ζώο δεν έπαθε ζημιά
κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων αυτού του δράματος.]

818
00:45:51,993 --> 00:45:53,443
[Κάποια ζώα δημιουργήθηκαν
χρησιμοποιώντας βιονικά στηρίγματα και εφέ 3D.]

819
00:46:08,363 --> 00:46:11,163
♪Ανακατεύοντας ένα απαλό αεράκι♪

820
00:46:11,163 --> 00:46:15,603
♪Με σκόπιμη καρδιά♪

821
00:46:17,093 --> 00:46:20,283
♪Δεδεμένο δίπλα στη λίμνη, απλώνονται κυματισμοί♪

822
00:46:20,323 --> 00:46:24,123
♪Πόδια βαμμένα με ανοιξιάτικη λάσπη♪

823
00:46:24,603 --> 00:46:28,043
♪ Ακούγοντας μόνο τα κλαδιά
φωνάζοντας απαλά♪

824
00:46:28,083 --> 00:46:33,883
♪ Ψιθυρίζοντας κάτω από τον άνεμο♪

825
00:46:35,483 --> 00:46:41,443
♪Σχεδιάζοντας τη σιλουέτα σας κάτω από το φεγγάρι♪

826
00:46:42,923 --> 00:46:45,803
♪ Σαν προορισμένος,
ατενίζοντας την αχνή σκιά σου♪

827
00:46:45,803 --> 00:46:48,163
♪Περιπλάνηση και αναζήτηση
χίλιες φορές♪

828
00:46:48,163 --> 00:46:52,403
♪Σε ακολουθώ μέχρι το σούρουπο
αργά το βράδυ♪

829
00:46:52,403 --> 00:46:57,163
♪Ακούγοντας το ψιλόβροχο
συνοδεύεται από λοξές σκιές♪

830
00:46:57,163 --> 00:47:00,603
♪Σε ποιον βασίζομαι τώρα;♪

831
00:47:00,643 --> 00:47:03,403
♪ Περιπλανώμενοι στον κόσμο μαζί
σαν ένα ζευγάρι ερωτευμένων♪

832
00:47:03,403 --> 00:47:06,083
♪ Οι καρδιές των ερωτευμένων αγαπούν η μία την άλλη♪

833
00:47:06,123 --> 00:47:10,443
♪Κόκκινο χαρτί σαν βάρκα,
κωπηλατικές καρδιές μαζί♪

834
00:47:10,443 --> 00:47:15,003
♪ Ένας μόνο πτυσσόμενος ανεμιστήρας,
κουνώντας τα αστέρια και τα σύννεφα♪

835
00:47:15,003 --> 00:47:18,203
♪Η τέλεια στιγμή♪

836
00:47:18,203 --> 00:47:23,283
♪Για να σε γνωρίσω♪

837
00:47:59,243 --> 00:48:02,003
♪Ανακατεύοντας ένα απαλό αεράκι♪

838
00:48:02,043 --> 00:48:06,443
♪Με σκόπιμη καρδιά♪

839
00:48:07,643 --> 00:48:11,163
♪Δεδεμένο δίπλα στη λίμνη, απλώνονται κυματισμοί♪

840
00:48:11,203 --> 00:48:14,963
♪Πόδια βαμμένα με ανοιξιάτικη λάσπη♪

841
00:48:15,483 --> 00:48:18,843
♪ Ακούγοντας μόνο τα κλαδιά
φωνάζοντας απαλά♪

842
00:48:18,963 --> 00:48:24,683
♪ Ψιθυρίζοντας κάτω από τον άνεμο♪

843
00:48:26,443 --> 00:48:32,283
♪Σχεδιάζοντας τη σιλουέτα σας κάτω από το φεγγάρι♪

844
00:48:33,683 --> 00:48:36,643
♪ Σαν προορισμένος,
ατενίζοντας την αχνή σκιά σου♪

845
00:48:36,643 --> 00:48:38,963
♪Περιπλάνηση και αναζήτηση
χίλιες φορές♪

846
00:48:39,043 --> 00:48:43,203
♪Σε ακολουθώ μέχρι το σούρουπο
αργά το βράδυ♪

847
00:48:43,203 --> 00:48:47,963
♪Ακούγοντας το ψιλόβροχο
συνοδεύεται από λοξές σκιές♪

848
00:48:48,003 --> 00:48:51,403
♪Σε ποιον βασίζομαι τώρα;♪

849
00:48:51,443 --> 00:48:54,203
♪ Περιπλανώμενοι στον κόσμο μαζί
σαν ένα ζευγάρι ερωτευμένων♪

850
00:48:54,243 --> 00:48:56,923
♪ Οι καρδιές των ερωτευμένων αγαπούν η μία την άλλη♪

851
00:48:56,923 --> 00:49:01,243
♪Κόκκινο χαρτί σαν βάρκα,
κωπηλατικές καρδιές μαζί♪

852
00:49:01,283 --> 00:49:05,803
♪ Ένας μόνο πτυσσόμενος ανεμιστήρας,
κουνώντας τα αστέρια και τα σύννεφα♪

853
00:49:05,803 --> 00:49:09,003
♪Η τέλεια στιγμή♪

854
00:49:09,083 --> 00:49:14,083
♪Για να σε γνωρίσω♪

855
00:49:14,083 --> 00:49:19,083
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

856
00:49:14,083 --> 00:49:24,083
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα


